After losing a suit that took seven years to resolve, Fintiv is trying to sue Apple again, and is again alleging the company built Apple Pay using stolen mobile wallet technology.