I think it isn’t that these other things you mentioned aren’t war crimes, but rather that this particular instance involves a lot of evidence that could prove that this was a war crime unequivocally.

I think there may be more to Ukraine’s abstention than being “too busy with their own shit,” probably they don’t want to annoy the US govt and risk having military aid further reduced.